VioletaeFedericoビオレタ・イ・フェデリコ

VioletaeFederico
ビオレタ・イ・フェデリコ

Violeta e Federico <ビオレタ　イ　フェデリコ>
Violeta e Federicoは、母親と子供との愛を紡ぐことに願いを込めて2007年に生まれました。
私たちのコレクションは、常にクラシックなスタイルとシンプルなラインに忠実でありながら、
シーズンテーマに合わせて変化させています。
デザイン、生産など全ての工程をスペインのバルセロナで作り上げることにこだわっています。
私たちが常に目指すところは、優れたプロダクションを持つ上で、優れた大きなブランドになることではなく、私たちの服を丁寧に着てくれる子供たちと素敵なお店と、一緒に成長していくこと
　子供服を通して親子の愛情を深めていくことです。
Violeta e Federico(ビオレタ　イ　フェデリコ)は、女の子と男の子　を意味する俗語です。
子供たちに愛を　という思いを込めてスペインで作られています。

MESSAGE FROM STAFF

chocolatesoup

東京、中目黒でインポート子供服や雑貨を展開するchocolatesoupのネット通販サイトです。北欧ブランドを中心に、世界各国からおしゃれなアイテムをセレクトしています。chocolatesoupオリジナルブランドは、レイングッズなど実用性のある雑貨を中心に、着心地・使いやすさ・丈夫さなどにこだわったアイテムを展開しています。

CALENDAR カレンダー

2022年10月
日	月	火	水	木	金	土
						1
2	3	4	5	6	7	8
9	10	11	12	13	14	15
16	17	18	19	20	21	22
23	24	25	26	27	28	29
30	31

2022年11月
日	月	火	水	木	金	土
		1	2	3	4	5
6	7	8	9	10	11	12
13	14	15	16	17	18	19
20	21	22	23	24	25	26
27	28	29	30

台風接近の為、誠に勝手ながら本日9.24（土）は臨時休業とさせて頂きます。
実店舗、オンラインショップともにお休みさせて頂きますので、
ご注文頂きました商品の発送は明日より再開させて頂きます。
三連休でご来店予定でしたお客様、急なお知らせとなり、
大変ご迷惑をおかけし申し訳ございません。
皆様どうかお気を付けてお過ごし下さい。
【配送について】
毎週水曜日・日曜日、祝日は配送業務はお休みです。

【SHOP INFORMATION】
chocolatesoup チョコレートスープ
営業時間　11：00～18：00
定休日　毎週水曜日

〒153-0051　東京都目黒区上目黒1-5-1

【お問い合わせ】
メールアドレス store@chocolatesoup.info
電話　03-6412-7331
お問い合わせ時間　11:00~18:00
＊営業時間外、定休日は、お電話でのお問い合わせ、
メール対応、商品発送業務は行っておりません。
予めご了承ください。

SHIPPING 配送・送料について

佐川急便: ＊水曜日・日曜日は発送業務はお休みとなります。
＊税込み 10,000円以上のお買い上げで送料が無料になります。
（沖縄県は別途送料\1,650を頂いております。)
＊お届け先によっては、別途中継料金が発生する場合がございます。
　中継料金はお客様のご負担とさせて頂きますので予めご了承下さいませ。
　お荷物のサイズで金額が異なりますので、詳細は別途メールにてご連絡させて頂きます。

北海道ー990円
東北ー715円
関東、中部ー660円
近畿ー715円
中国ー825円
四国ー880円
九州ー990円
沖縄ー2750円
（税込み）

・配送日数について
北海道、青森ー2日
東北、北陸、関東、東海、関西ー1日
四国、中国、九州ー2日
沖縄ー2日
＊上記の日数は目安であり、到着日を確約するものではありません。予めご了承ください。
ゆうパケット: ゆうパケット（全国一律351円）

・郵便物と同じようにポストに投函され配達するサービスです。
・A4サイズで厚さ３cm以内のものに限ります。
・Tシャツで1～2枚程度、スウェットですと1枚程度となります。（目安となりますので商品やサイズによって異なる場合がございます。）
・ギフトBOXラッピングをお選びの場合ゆうパケット配送はできません。
・時間指定や日にち指定や代金引換はできません。
・ゆうパケットを選択されても、規定サイズに収まらない場合は別の配送方法になります。その際は正しい送料を確認メールにてお知らせ致します。
・配達日数は地域により異なりますが、お急ぎのお客様は佐川急便をご利用下さい。（例：東京２３区は発送の翌日～翌々日、沖縄県は発送の６日～７日後が配達の目安となります。）
・万一、配送途中に事故があった場合でも、損害補償は行いません。
ゆうパケットをご選択の際には十分ご理解の上、ご利用ください。

RETURN 返品について

不良品: お届けした商品に欠陥があった場合は、商品の交換もしくは代金のご返金をさせて頂きます。その際は、商品到着後5日以内にメールにてご連絡ください。早急に対応いたします。
返品期限: 商品到着後5日以内とさせていただきます。
返品・交換ご希望の旨をメールにてご連絡ください。
その後の対応方法をご連絡させていただきます。
セール商品につきましては返品・交換を応じかねますのでご了承ください。
返品送料: お客様都合による返品につきましては、
発送にかかった送料・代引手数料（代金引換の場合）・商品返品時の送料・交換品の発送送料は
お客様のご負担とさせていただきます。
尚、銀行振込にてご返金の際は、振込手数料を商品代金より
差し引かせて頂きます。

不良品に該当する場合は当方で負担いたします。

PAYMENT お支払いについて

クレジットカード決済: ・決済ご利用いただけるカードは、VISA,Diners,Master,JCB,AMEXです。
・クレジットカード番号が当店に渡ることはありません。
・「クレジットカード決済」は、クレジットカード決済代行のイプシロン株式会社の決済代行システムを利用しておりますので、安心してご利用ください。
代金引換（佐川急便）: 佐川急便の代引きシステム(e-コレクト)となります。
商品をお受け取りの際、配達員に商品代金をお支払いください。

1万円以下 ----- 330円
3万円以下 ----- 440円
10万円以下 ----- 660円
30万円以下 ----- 1,100円

お支払い金額は商品代金+送料+手数料となります。

商品到着時ご不在の場合は不在表がポストに入りますので、
ご都合のよい日にちを営業所へお知らせ下さい。
万が一、ご不在が続き、お荷物をお受け取りになられない場合は、
こちらに商品が戻ってきてしまいます。
その際の往復の送料はお客様のご負担となりますので、
後日こちらから請求させて頂きます。予めご了承ください。
銀行振込: 振込手数料はお客様のご負担となります。
ご入金はご注文受付メールを受信した日から、5日以内にお願いします。
お振込確認後、1~3営業日以内に発送致します。
＊繁忙期は発送が遅くなる場合があります。予めご了承ください。
＊お振込み期限を過ぎてもご入金の確認が出来ない場合、キャンセルとさせていただきます。
＊お振込が遅れる場合はstore@chocolatesoup.infoまでお知らせください。
楽天ペイ: いつもの楽天IDとパスワードを使ってスムーズなお支払いが可能です。
楽天ポイントが貯まる・使える！「簡単」「あんしん」「お得」な楽天ペイをご利用ください。
※楽天ポイントが貯まるのは楽天カード・楽天ポイント・楽天キャッシュでのお支払いに限ります。